4:35. அப்போஸ்தலருடைய பாதத்திலே வைத்தார்கள். அவனவனுக்குத் தேவையானதற்குத்தக்கதாய்ப் பகிர்ந்துகொடுக்கப்பட்டது; அவர்களில் ஒருவனுக்கும் ஒன்றும் குறைவாயிருந்ததில்லை.

4:35. அதனை அப்போஸ்தலர்களுக்குக் கொடுத்தனர். பின்பு ஒவ்வொருவருக்கும் தேவைக்கேற்ப பொருட்கள் கொடுக்கப்பட்டன.

4:35. and placing them at the apostles' feet. The proceeds were distributed to each, as anyone had need.

4:35. and bring the money to the apostles to give to those in need.

4:35. and laid them at the apostles feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

4:35. and laid it at the apostles' feet, and it was distributed to each as any had need.

4:35. And laid [them] down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

4:35. and laid it at the apostles' feet; and distribution was made to each as any had need.

4:35. and laid them at the apostles- feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

4:35. and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need.

4:35. and gave it to the apostles. Then everyone was given whatever they needed.

4:35. and laid them at the apostles\' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.

4:35. And G2532 laid [them] down G5087 at G3844 the G3588 apostles' G652 feet: G4228 and G1161 distribution was made G1239 unto every man G1538 according as G2530 G302 he G5100 had G2192 need. G5532