அப்போஸ்தலர்கள் 4 : 28 [ TOV ]
4:28. ஏரோதும் பொந்தியுபிலாத்தும், புறஜாதிகளோடும் இஸ்ரவேல் ஜனங்களோடுங்கூட, நீர் அபிஷேகம்பண்ணின உம்முடைய பரிசுத்த பிள்ளையாகிய இயேசுவுக்கு விரோதமாய், மெய்யாகவே கூட்டங்கூடினார்கள்.
அப்போஸ்தலர்கள் 4 : 28 [ ERVTA ]
4:28. கூடி வந்த இந்த மக்கள் உம் திட்டம் நிறைவேறும்படி இயேசுவுக்கு எதிராகச் செயல்பட்டனர். உம் வல்லமையின்படியும், சித்தத்தின்படியும் அது நிகழ்ந்தது.
அப்போஸ்தலர்கள் 4 : 28 [ NET ]
4:28. to do as much as your power and your plan had decided beforehand would happen.
அப்போஸ்தலர்கள் 4 : 28 [ NLT ]
4:28. But everything they did was determined beforehand according to your will.
அப்போஸ்தலர்கள் 4 : 28 [ ASV ]
4:28. to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.
அப்போஸ்தலர்கள் 4 : 28 [ ESV ]
4:28. to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.
அப்போஸ்தலர்கள் 4 : 28 [ KJV ]
4:28. For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
அப்போஸ்தலர்கள் 4 : 28 [ RSV ]
4:28. to do whatever thy hand and thy plan had predestined to take place.
அப்போஸ்தலர்கள் 4 : 28 [ RV ]
4:28. to do whatsoever thy hand and thy counsel foreordained to come to pass.
அப்போஸ்தலர்கள் 4 : 28 [ YLT ]
4:28. to do whatever Thy hand and Thy counsel did determine before to come to pass.
அப்போஸ்தலர்கள் 4 : 28 [ ERVEN ]
4:28. These people who came together against Jesus made your plan happen. It was done because of your power and your will.
அப்போஸ்தலர்கள் 4 : 28 [ WEB ]
4:28. to do whatever your hand and your council foreordained to happen.
அப்போஸ்தலர்கள் 4 : 28 [ KJVP ]
4:28. For to do G4160 whatsoever G3745 thy G4675 hand G5495 and G2532 thy G4675 counsel G1012 determined before G4309 to be done. G1096
❮
❯