4:2. அவர்கள் ஜனங்களுக்கு உபதேசிக்கிறதினாலும், இயேசுவை முன்னிட்டு, மரித்தோரிலிருந்து உயர்த்தெழுதலைப் பிரசங்கிக்கிறதினாலும், சினங்கொண்டு,

4:2. பேதுருவும், யோவானும் மக்களிடம் போதித்தவற்றைக் குறித்து அவர்கள் அதிருப்தி அடைந்திருந்தனர். அப்போஸ்தலர்கள் இயேசுவைக் குறித்து மக்களுக்குக் கூறும்போது, மக்கள் மரணத்திலிருந்து இயேசுவின் வல்லமையால் உயிர்த்தெழுவர் என்பதையும் போதித்தார்கள்.

4:2. angry because they were teaching the people and announcing in Jesus the resurrection of the dead.

4:2. These leaders were very disturbed that Peter and John were teaching the people that through Jesus there is a resurrection of the dead.

4:2. being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

4:2. greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.

4:2. Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

4:2. annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.

4:2. being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

4:2. being grieved because of their teaching the people, and preaching in Jesus the rising again out of the dead --

4:2. They were upset because of what Peter and John were teaching the people. By telling people about Jesus, the apostles were teaching that people will rise from death.

4:2. being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

4:2. Being grieved G1278 that they G846 taught G1321 the G3588 people, G2992 and G2532 preached G2605 through G1722 Jesus G2424 the G3588 resurrection G386 from G1537 the dead. G3498