3:14. பரிசுத்தமும் நீதியுமுள்ளவரை நீங்கள் மறுதலித்து, கொலைபாதகனை உங்களுக்காக விடுதலை பண்ணவேண்டுமென்று கேட்டு,

3:14. இயேசு தூயவராகவும் நல்லவராகவும் இருந்தார். ஆனால் நீங்கள் அவர் தேவையில்லையெனக் கூறினீர்கள். இயேசுவுக்குப் பதிலாக ஒரு கொலையாளியை உங்களுக்குத் தரும்படியாக நீங்கள் பிலாத்துவை வேண்டினீர்கள்.

3:14. But you rejected the Holy and Righteous One and asked that a man who was a murderer be released to you.

3:14. You rejected this holy, righteous one and instead demanded the release of a murderer.

3:14. But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,

3:14. But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,

3:14. But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

3:14. But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,

3:14. But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,

3:14. and ye the Holy and Righteous One did deny, and desired a man -- a murderer -- to be granted to you,

3:14. Jesus was holy and good, but you said you did not want him. You told Pilate to give you a murderer instead of Jesus.

3:14. But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,

3:14. But G1161 ye G5210 denied G720 the G3588 Holy One G40 and G2532 the Just, G1342 and G2532 desired G154 a G435 murderer G5406 to be granted G5483 unto you; G5213