27:6. இத்தாலியாவுக்குப் போகிற அலெக்சந்திரியா பட்டணத்துக் கப்பலை நூற்றுக்கு அதிபதி அங்கே கண்டு, எங்களை அதில் ஏற்றினான்.

27:6. மீராவில் படை அதிகாரி அலெக்ஸாண்டிரியா நகரத்திலிருந்து வந்த ஒரு கப்பலைக் கண்டான். இந்தக் கப்பல் இத்தாலிக்குப் போய்க் கொண்டிருந்தது. எனவே அவன் எங்களை அதில் ஏற்றினான்.

27:6. There the centurion found a ship from Alexandria sailing for Italy, and he put us aboard it.

27:6. There the commanding officer found an Egyptian ship from Alexandria that was bound for Italy, and he put us on board.

27:6. And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.

27:6. There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy and put us on board.

27:6. And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

27:6. There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and put us on board.

27:6. And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.

27:6. and there the centurion having found a ship of Alexandria, sailing to Italy, did put us into it,

27:6. There the army officer found a ship from the city of Alexandria that was going to Italy. So he put us on it.

27:6. There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.

27:6. And there G2546 the G3588 centurion G1543 found G2147 a ship G4143 of Alexandria G222 sailing G4126 into G1519 Italy; G2482 and he put G1688 us G2248 therein G1519 G846 .