27:16. அப்படிக் கிலவுதா என்னப்பட்ட ஒரு சின்ன தீவின் ஒதுக்கிலே ஓடுகையில் வெகு வருத்தத்தோடே படவை வசப்படுத்தினோம்.

27:16. கிலவுதா என்னும் ஒரு சிறிய தீவின் கீழே சென்றோம். எங்களால் உயிர் மீட்கும் படகை வெளியே எடுக்கமுடிந்தது. ஆனால் அதை எடுப்பது மிகக் கடினமான செயலாக இருந்தது.

27:16. As we ran under the lee of a small island called Cauda, we were able with difficulty to get the ship's boat under control.

27:16. We sailed along the sheltered side of a small island named Cauda, where with great difficulty we hoisted aboard the lifeboat being towed behind us.

27:16. And running under the lee of a small island called Cauda, we were able, with difficulty, to secure the boat:

27:16. Running under the lee of a small island called Cauda, we managed with difficulty to secure the ship's boat.

27:16. And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:

27:16. And running under the lee of a small island called Cauda, we managed with difficulty to secure the boat;

27:16. And running under the lee of a small island called Cauda, we were able, with difficulty, to secure the boat:

27:16. and having run under a certain little isle, called Clauda, we were hardly able to become masters of the boat,

27:16. We went below a small island named Cauda. With the island protecting us from the wind, we were able to bring in the lifeboat, but it was very hard to do.

27:16. Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat.

27:16. And G1161 running under G5295 a certain G5100 island G3519 which is called G2564 Clauda, G2802 we had much work G2480 G3433 to come by G1096 G4031 the G3588 boat: G4627