25:1. பெஸ்து என்பவன் நாட்டிற்கு அதிபதியாக வந்து, மூன்று நாளானபின்பு, செசரியாவிலிருந்து எருசலேமுக்குப் போனான்.

25:1. பெஸ்து ஆளுநரானான். மூன்று நாட்களுக் குப் பிறகு அவன் செசரியாவிலிருந்து எருசலேமுக்குச் சென்றான்.

25:1. Now three days after Festus arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea.

25:1. Three days after Festus arrived in Caesarea to take over his new responsibilities, he left for Jerusalem,

25:1. Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

25:1. Now three days after Festus had arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea.

25:1. Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.

25:1. Now when Festus had come into his province, after three days he went up to Jerusalem from Caesarea.

25:1. Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

25:1. Festus, therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea,

25:1. Festus became governor, and three days later he went from Caesarea to Jerusalem.

25:1. Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

25:1. Now G3767 when Festus G5347 was come into G1910 the G3588 province, G1885 after G3326 three G5140 days G2250 he ascended G305 from G575 Caesarea G2542 to G1519 Jerusalem. G2414