24:11. நான் தொழுதுகொள்ளும்படியாக எருசலேமுக்குப் போனதுமுதல் இதுவரைக்கும் பன்னிரண்டு நாள்மாத்திரம் ஆயிற்றென்று நீர் அறிந்துகொள்ளலாம்.

24:11. பன்னிரண்டு நாட்களுக்கு முன்புதான் நான் எருசலேமுக்கு வழிபடச் சென்றேன். இது உண்மையா என்று நீங்கள் தெரிந்துகொள்ளலாம்.

24:11. As you can verify for yourself, not more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.

24:11. You can quickly discover that I arrived in Jerusalem no more than twelve days ago to worship at the Temple.

24:11. Seeing that thou canst take knowledge that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem:

24:11. You can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship in Jerusalem,

24:11. Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.

24:11. As you may ascertain, it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem;

24:11. seeing that thou canst take knowledge, that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem:

24:11. thou being able to know that it is not more than twelve days to me since I went up to worship in Jerusalem,

24:11. I went to worship in Jerusalem only twelve days ago. You can learn for yourself that this is true.

24:11. seeing that you can recognize that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.

24:11. Because that thou G4675 mayest G1410 understand, G1097 that G3754 there are G1526 G3427 yet but G3756 G4119 G2228 twelve G1177 days G2250 since G575 G3739 I went up G305 to G1722 Jerusalem G2419 for to worship. G4352