23:2. அப்பொழுது பிரதானஆசாரியனாகிய அனனியா அவனுக்குச் சமீபமாய் நின்றவர்களை நோக்கி: இவன் வாயில் அடியுங்கள் என்று கட்டளையிட்டான்.

23:2. தலைமை ஆசாரியனான அனனியா அங்கிருந்தான். பவுல் கூறுவதைக் கேட்ட அனனியா, பவுலின் அருகே நின்ற மனிதரை நோக்கிப் பவுலின் வாயில் அடிக்குமாறு கூறினான்.

23:2. At that the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

23:2. Instantly Ananias the high priest commanded those close to Paul to slap him on the mouth.

23:2. And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

23:2. And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

23:2. And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

23:2. And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

23:2. And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

23:2. and the chief priest Ananias commanded those standing by him to smite him on the mouth,

23:2. Ananias, the high priest, was there. When he heard this, he told the men who were standing near Paul to hit him in the mouth.

23:2. The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

23:2. And G1161 the G3588 high priest G749 Ananias G367 commanded G2004 them that stood by G3936 him G846 to smite G5180 him G848 on the G3588 mouth. G4750