21:18. மறுநாளிலே பவுல் எங்களைக் கூட்டிக்கொண்டு, யாக்கோபினிடத்திற்குப் போனான்; மூப்பரெல்லாரும் அங்கே கூடிவந்தார்கள்.

21:18. மறுநாள் பவுல் யாக்கோபைக் காண எங்களோடு வந்தான். எல்லா மூப்பர்களும் அங்கிருந்தனர்.

21:18. The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were there.

21:18. The next day Paul went with us to meet with James, and all the elders of the Jerusalem church were present.

21:18. And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

21:18. On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

21:18. And the [day] following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

21:18. On the following day Paul went in with us to James; and all the elders were present.

21:18. And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

21:18. and on the morrow Paul was going in with us unto James, all the elders also came,

21:18. The next day Paul went with us to visit James, and all the elders were there.

21:18. The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present.

21:18. And G1161 the G3588 [day] following G1966 Paul G3972 went in G1524 with G4862 us G2254 unto G4314 James; G2385 and G5037 all G3956 the G3588 elders G4245 were present. G3854