21:17. நாங்கள் எருசலேமுக்கு வந்தபோது, சகோதரர் எங்களைச் சந்தோஷமாய் ஏற்றுக்கொண்டார்கள்.

21:17. எருசலேமிலே விசுவாசிகள் எங்களைக் கண்டு, சந்தோஷம் அடைந்தனர்.

21:17. When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us gladly.

21:17. When we arrived, the brothers and sisters in Jerusalem welcomed us warmly.

21:17. And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

21:17. When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.

21:17. And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

21:17. When we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

21:17. And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

21:17. And we having come to Jerusalem, the brethren did gladly receive us,

21:17. The brothers and sisters in Jerusalem were very happy to see us.

21:17. When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.

21:17. And G1161 when we G2257 were come G1096 to G1519 Jerusalem, G2414 the G3588 brethren G80 received G1209 us G2248 gladly. G780