20:10. உடனே பவுல் இறங்கிப்போய், அவன்மேல் விழுந்து, அவனை அணைத்துக்கொண்டு: கலங்காதிருங்கள், இவன் உயிர் இவனுக்குள் இருக்கிறது என்றான்.

20:10. பவுல் ஐத்தீகுவிடம் இறங்கிச் சென்றான். அவன் முழங்காலிட்டு ஐத்தீகுவை கட்டித் தழுவினான். பவுல் பிற விசுவாசிகளை நோக்கி, கவலைப்படாதீர்கள். அவன் இப்போது உயிரோடிருக்கிறான் என்றான்.

20:10. But Paul went down, threw himself on the young man, put his arms around him, and said, "Do not be distressed, for he is still alive!"

20:10. Paul went down, bent over him, and took him into his arms. "Don't worry," he said, "he's alive!"

20:10. And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.

20:10. But Paul went down and bent over him, and taking him in his arms, said, "Do not be alarmed, for his life is in him."

20:10. And Paul went down, and fell on him, and embracing [him] said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

20:10. But Paul went down and bent over him, and embracing him said, "Do not be alarmed, for his life is in him."

20:10. And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.

20:10. And Paul, having gone down, fell upon him, and having embraced [him], said, `Make no tumult, for his life is in him;`

20:10. Paul went down to where Eutychus was, knelt down beside him, and put his arms around him. He said to the other believers, "Don't worry. He is alive now."

20:10. Paul went down, and fell upon him, and embracing him said, "Don\'t be troubled, for his life is in him."

20:10. And G1161 Paul G3972 went down, G2597 and fell on G1968 him, G846 and G2532 embracing G4843 [him] said, G2036 Trouble not yourselves G2350 G3361 ; for G1063 his G846 life G5590 is G2076 in G1722 him. G846