19:28. அவர்கள் இதைக் கேட்டு, கோபத்தால் நிறைந்து: எபேசியருடைய தியானாளே பெரியவள் என்று சத்தமிட்டார்கள்.

19:28. அம்மனிதர்கள் இதனைக் கேட்டபோது மிகவும் கோபமுற்றனர். அவர்கள், எபேசு பட்டணத்தார்களின் தேவியான ஆர்தமிஸே பெரியவள் என்று உரக்க கூவினர்.

19:28. When they heard this they became enraged and began to shout, "Great is Artemis of the Ephesians!"

19:28. At this their anger boiled, and they began shouting, "Great is Artemis of the Ephesians!"

19:28. And when they heard this they were filled with wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesus.

19:28. When they heard this they were enraged and were crying out, "Great is Artemis of the Ephesians!"

19:28. And when they heard [these sayings,] they were full of wrath, and cried out, saying, Great [is] Diana of the Ephesians.

19:28. When they heard this they were enraged, and cried out, "Great is Artemis of the Ephesians!"

19:28. And when they heard this, they were filled with wrath, and cried out, saying, Great {cf15i is} Diana of the Ephesians.

19:28. And they having heard, and having become full of wrath, were crying out, saying, `Great [is] the Artemis of the Ephesians!`

19:28. When the men heard this, they became very angry. They shouted, "Great is Artemis, the goddess of Ephesus!"

19:28. When they heard this they were filled with anger, and cried out, saying, "Great is Artemis of the Ephesians!"

19:28. And G1161 when they heard G191 [these] [sayings,] they were G1096 full G4134 of wrath, G2372 and G2532 cried out, G2896 saying, G3004 Great G3173 [is] Diana G735 of the Ephesians. G2180