19:23. அக்காலத்திலே இந்த மார்க்கத்தைக்குறித்துப் பெரிய கலகம் உண்டாயிற்று.

19:23. ஆனால் அக்காலத்தில் எபேசுவில் மிகத் தீவிரமான ஒரு குழப்பம் ஏற்பட்டது. தேவனுடைய வழியைக் குறித்த குழப்பம் அது. அவையெல்லாம் இவ்வாறு நிகழ்ந்தன.

19:23. At that time a great disturbance took place concerning the Way.

19:23. About that time, serious trouble developed in Ephesus concerning the Way.

19:23. And about that time there arose no small stir concerning the Way.

19:23. About that time there arose no little disturbance concerning the Way.

19:23. And the same time there arose no small stir about that way.

19:23. About that time there arose no little stir concerning the Way.

19:23. And about that time there arose no small stir concerning the Way.

19:23. And there came, at that time, not a little stir about the way,

19:23. But during that time there was some trouble in Ephesus about the Way. This is how it all happened:

19:23. About that time there arose no small stir concerning the Way.

19:23. And G1161 the same G2596 G1565 time G2540 there arose G1096 no G3756 small G3641 stir G5017 about G4012 that way. G3598