அப்போஸ்தலர்கள் 19 : 20 [ TOV ]
19:20. இவ்வளவு பலமாய்க் கர்த்தருடைய வசனம் விருத்தியடைந்து மேற்கொண்டது.
அப்போஸ்தலர்கள் 19 : 20 [ ERVTA ]
19:20. இவ்வாறே கர்த்தரின் வார்த்தை மிக்க வல்லமை வாய்ந்த வகையில் அதிகமான மக்களைப் பாதிக்க ஆரம்பித்தது. மிக அதிக எண்ணிக்கையில் மக்கள் விசுவாசம் வைத்தனர்.
அப்போஸ்தலர்கள் 19 : 20 [ NET ]
19:20. In this way the word of the Lord continued to grow in power and to prevail.
அப்போஸ்தலர்கள் 19 : 20 [ NLT ]
19:20. So the message about the Lord spread widely and had a powerful effect.
அப்போஸ்தலர்கள் 19 : 20 [ ASV ]
19:20. So mightily grew the word of the Lord and prevailed.
அப்போஸ்தலர்கள் 19 : 20 [ ESV ]
19:20. So the word of the Lord continued to increase and prevail mightily.
அப்போஸ்தலர்கள் 19 : 20 [ KJV ]
19:20. So mightily grew the word of God and prevailed.
அப்போஸ்தலர்கள் 19 : 20 [ RSV ]
19:20. So the word of the Lord grew and prevailed mightily.
அப்போஸ்தலர்கள் 19 : 20 [ RV ]
19:20. So mightily grew the word of the Lord and prevailed.
அப்போஸ்தலர்கள் 19 : 20 [ YLT ]
19:20. so powerfully was the word of God increasing and prevailing.
அப்போஸ்தலர்கள் 19 : 20 [ ERVEN ]
19:20. This is how the word of the Lord was spreading in a powerful way, causing more and more people to believe.
அப்போஸ்தலர்கள் 19 : 20 [ WEB ]
19:20. So the word of the Lord was growing and becoming mighty.
அப்போஸ்தலர்கள் 19 : 20 [ KJVP ]
19:20. So G3779 mightily G2596 G2904 grew G837 the G3588 word G3056 of God G2962 and G2532 prevailed. G2480

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP