18:11. அவன் ஒரு வருஷமும் ஆறு மாதமும் அங்கே தங்கி, தேவவசனத்தை அவர்களுக்குள்ளே உபதேசம்பண்ணிக்கொண்டுவந்தான்.

18:11. ஒன்றரை ஆண்டு காலம் பவுல் அங்கேயே தங்கி மக்களுக்கு தேவனுடைய வார்த் தையை உபதேசித்தான்.

18:11. So he stayed there a year and six months, teaching the word of God among them.

18:11. So Paul stayed there for the next year and a half, teaching the word of God.

18:11. And he dwelt there a year and six months, teaching the word of God among them.

18:11. And he stayed a year and six months, teaching the word of God among them.

18:11. And he continued [there] a year and six months, teaching the word of God among them.

18:11. And he stayed a year and six months, teaching the word of God among them.

18:11. And he dwelt {cf15i there} a year and six months, teaching the word of God among them.

18:11. and he continued a year and six months, teaching among them the word of God.

18:11. Paul stayed there for a year and a half teaching God's message to the people.

18:11. He lived there a year and six months, teaching the word of God among them.

18:11. And G5037 he continued G2523 [there] a year G1763 and G2532 six G1803 months, G3376 teaching G1321 the G3588 word G3056 of God G2316 among G1722 them. G846