அப்போஸ்தலர்கள் 17 : 2 [ TOV ]
17:2. பவுல் தன் வழக்கத்தின்படியே அவர்களிடத்தில் போய், மூன்று ஓய்வு நாட்களில் வேதவாக்கியங்களின் நியாயங்களை எடுத்து அவர்களுடனே சம்பாஷித்து,
அப்போஸ்தலர்கள் 17 : 2 [ ERVTA ]
17:2. யூதர்களைப் பார்க்கும்படியாகப் பவுல் ஜெப ஆலயத்திற்குள் சென்றான். இதையே அவன் எப்போதும் செய்தான். மூன்று வாரங்கள் ஓய்வு நாட்களில் வேதவாக்கியங்களைக் குறித்துப் பவுல் யூதர்களோடு பேசினான்.
அப்போஸ்தலர்கள் 17 : 2 [ NET ]
17:2. Paul went to the Jews in the synagogue, as he customarily did, and on three Sabbath days he addressed them from the scriptures,
அப்போஸ்தலர்கள் 17 : 2 [ NLT ]
17:2. As was Paul's custom, he went to the synagogue service, and for three Sabbaths in a row he used the Scriptures to reason with the people.
அப்போஸ்தலர்கள் 17 : 2 [ ASV ]
17:2. and Paul, as his custom was, went in unto them, and for three sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
அப்போஸ்தலர்கள் 17 : 2 [ ESV ]
17:2. And Paul went in, as was his custom, and on three Sabbath days he reasoned with them from the Scriptures,
அப்போஸ்தலர்கள் 17 : 2 [ KJV ]
17:2. And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
அப்போஸ்தலர்கள் 17 : 2 [ RSV ]
17:2. And Paul went in, as was his custom, and for three weeks he argued with them from the scriptures,
அப்போஸ்தலர்கள் 17 : 2 [ RV ]
17:2. and Paul, as his custom was, went in unto them, and for three sabbath days reasoned with them from the scriptures,
அப்போஸ்தலர்கள் 17 : 2 [ YLT ]
17:2. and according to the custom of Paul, he went in unto them, and for three sabbaths he was reasoning with them from the Writings,
அப்போஸ்தலர்கள் 17 : 2 [ ERVEN ]
17:2. Paul went into the synagogue to see the Jews as he always did. The next three weeks, on each Sabbath day, he discussed the Scriptures with them.
அப்போஸ்தலர்கள் 17 : 2 [ WEB ]
17:2. Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
அப்போஸ்தலர்கள் 17 : 2 [ KJVP ]
17:2. And G1161 Paul, G3972 as his manner was G2596 G1486 , went in G1525 unto G4314 them, G846 and G2532 three G5140 sabbath days G4521 reasoned G1256 with them G846 out of G575 the G3588 Scriptures, G1124
❮
❯