16:39. அவர்களுடனே தயவாய்ப் பேசி, அவர்களை வெளியே அழைத்துக்கொண்டுபோய், பட்டணத்தை விட்டுப் புறப்பட்டுப்போகும்படி கேட்டுக்கொண்டார்கள்.

16:39. எனவே அவர்கள் வந்து பவுலிடமும், சீலாவிடமும் தங்கள் வருத்தத்தைத் தெரிவித்தார்கள். அவர்கள் பவுலையும் சீலாவையும் சிறைக்கு வெளியே அழைத்துவந்து அவர்களை நகரத்தை விட்டுப்போகுமாறு கூறினர்.

16:39. and came and apologized to them. After they brought them out, they asked them repeatedly to leave the city.

16:39. So they came to the jail and apologized to them. Then they brought them out and begged them to leave the city.

16:39. and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city.

16:39. So they came and apologized to them. And they took them out and asked them to leave the city.

16:39. And they came and besought them, and brought [them] out, and desired [them] to depart out of the city.

16:39. so they came and apologized to them. And they took them out and asked them to leave the city.

16:39. and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city.

16:39. and having come, they besought them, and having brought [them] forth, they were asking [them] to go forth from the city;

16:39. So they came and told them they were sorry. They led them out of the jail and asked them to leave the city.

16:39. and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.

16:39. And G2532 they came G2064 and besought G3870 them, G846 and G2532 brought [them] out, G1806 and desired G2065 [them] to depart out G1831 of the G3588 city. G4172