16:38. சேவகர் இந்த வார்த்தைகளை அதிகாரிகளுக்கு அறிவித்தார்கள். ரோமராயிருக்கிறார்களென்று அவர்கள் கேட்டபொழுது பயந்துவந்து,

16:38. பவுல் கூறியவற்றை வீரர்கள் தலைவர்களுக்குக் கூறினர். பவுலும் சீலாவும் ரோம மக்கள் என்பதைத் தலைவர்கள் கேள்விப்பட்டபோது, அவர்கள் பயந்தார்கள்.

16:38. The police officers reported these words to the magistrates. They were frightened when they heard Paul and Silas were Roman citizens

16:38. When the police reported this, the city officials were alarmed to learn that Paul and Silas were Roman citizens.

16:38. And the sergeants reported these words unto the magistrates: and they feared when they heard that they were Romans;

16:38. The police reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Roman citizens.

16:38. And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.

16:38. The police reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Roman citizens;

16:38. And the serjeants reported these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans;

16:38. And the rod-bearers told to the magistrates these sayings, and they were afraid, having heard that they are Romans,

16:38. The soldiers told the officials what Paul said. When they heard that Paul and Silas were Roman citizens, they were afraid.

16:38. The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,

16:38. And G1161 the G3588 sergeants G4465 told G312 these G5023 words G4487 unto the G3588 magistrates: G4755 and G2532 they feared, G5399 when they heard G191 that G3754 they were G1526 Romans. G4514