அப்போஸ்தலர்கள் 15 : 9 [ TOV ]
15:9. விசுவாசத்தினாலே அவர்கள் இருதயங்களை அவர் சுத்தமாக்கி, நமக்கும் அவர்களுக்கும் யாதொரு வித்தியாசமுமிராதபடி செய்தார்.
அப்போஸ்தலர்கள் 15 : 9 [ ERVTA ]
15:9. இந்த மனிதர்கள் தேவனுக்கு நம்மிலிருந்தும் வேறுபட்டவர்களல்லர். அவர்கள் விசுவாசம் வைத்தபோது, தேவன் அவர்கள் இருதயங்களை பரிசுத்தமுறச் செய்தார்.
அப்போஸ்தலர்கள் 15 : 9 [ NET ]
15:9. and he made no distinction between them and us, cleansing their hearts by faith.
அப்போஸ்தலர்கள் 15 : 9 [ NLT ]
15:9. He made no distinction between us and them, for he cleansed their hearts through faith.
அப்போஸ்தலர்கள் 15 : 9 [ ASV ]
15:9. and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
அப்போஸ்தலர்கள் 15 : 9 [ ESV ]
15:9. and he made no distinction between us and them, having cleansed their hearts by faith.
அப்போஸ்தலர்கள் 15 : 9 [ KJV ]
15:9. And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
அப்போஸ்தலர்கள் 15 : 9 [ RSV ]
15:9. and he made no distinction between us and them, but cleansed their hearts by faith.
அப்போஸ்தலர்கள் 15 : 9 [ RV ]
15:9. and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
அப்போஸ்தலர்கள் 15 : 9 [ YLT ]
15:9. and did put no difference also between us and them, by the faith having purified their hearts;
அப்போஸ்தலர்கள் 15 : 9 [ ERVEN ]
15:9. To God, those people are not different from us. When they believed, God made their hearts pure.
அப்போஸ்தலர்கள் 15 : 9 [ WEB ]
15:9. He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
அப்போஸ்தலர்கள் 15 : 9 [ KJVP ]
15:9. And G2532 put no difference G1252 G3762 between G3342 G5037 us G2257 and G2532 them, G846 purifying G2511 their G846 hearts G2588 by faith. G4102

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP