14:6. இவர்கள் அதை அறிந்து, லிக்கவோனியா நாட்டிலுள்ள பட்டணங்களாகிய லீஸ்திராவுக்கும் தெர்பைக்கும் அவைகளின் சுற்றுப்புறங்களுக்கும் ஓடிப்போய்;

14:6. பவுலும் பர்னபாவும் இதை அறிந்தபோது, நகரிலிருந்து சென்றனர். அவர்கள் லிஸ்தீராவுக்கும், தெர்பைக்கும் லிக்கோனியாவின் நகரங்களுக்கும், அந்த நகரங்களைச் சூழ்ந்த கிராமப்புறப் பகுதிகளுக்கும் சென்றனர்.

14:6. Paul and Barnabas learned about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and the surrounding region.

14:6. When the apostles learned of it, they fled to the region of Lycaonia-- to the towns of Lystra and Derbe and the surrounding area.

14:6. they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:

14:6. they learned of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding country,

14:6. They were ware of [it,] and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:

14:6. they learned of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding country;

14:6. they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:

14:6. they having become aware, did flee to the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and to the region round about,

14:6. When Paul and Barnabas learned about this, they left the city. They went to Lystra and Derbe, cities in Lycaonia, and to the surrounding areas.

14:6. they became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.

14:6. They were aware of G4894 [it,] and fled G2703 unto G1519 Lystra G3082 and G2532 Derbe, G1191 cities G4172 of Lycaonia, G3071 and G2532 into the G3588 region that lieth round about: G4066