13:29. அவரைக்குறித்து எழுதியிருக்கிறவைகள் யாவையும் அவர்கள் நிறைவேற்றினபின்பு, அவரை மரத்திலிருந்து இறக்கி, கல்லறையிலே வைத்தார்கள்.

13:29. கிறிஸ்துவுக்கு ஏற்படும் என வேதவாக்கியங்கள் கூறிய எல்லா தீமைகளையும் அந்த யூதர்கள் செய்தார்கள். பின் அவர்கள் இயேசுவைச் சிலுவையிலிருந்து இறக்கி, அவரை ஒரு கல்லறையில் வைத்தார்கள்.

13:29. When they had accomplished everything that was written about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb.

13:29. "When they had done all that the prophecies said about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb.

13:29. And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

13:29. And when they had carried out all that was written of him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.

13:29. And when they had fulfilled all that was written of him, they took [him] down from the tree, and laid [him] in a sepulchre.

13:29. And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

13:29. And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

13:29. and when they did complete all the things written about him, having taken [him] down from the tree, they laid him in a tomb;

13:29. "These Jews did all the bad things that the Scriptures said would happen to Jesus. Then they took Jesus down from the cross and put him in a tomb.

13:29. When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

13:29. And G1161 when G5613 they had fulfilled G5055 all G537 that was written G1125 of G4012 him, G846 they took [him] down G2507 from G575 the G3588 tree, G3586 and laid G5087 [him] in G1519 a sepulcher. G3419