13:19. கானான் தேசத்தில் ஏழு ஜாதிகளை அழித்து, அவர்களுடைய தேசத்தை இவர்களுக்குச் சுதந்தரமாகப் பங்கிட்டுக் கொடுத்து,

13:19. கானானிலுள்ள ஏழு தேசங்களை தேவன் அழித்தார். அவரது மக்களுக்கு அவர்கள் நாட்டைக் கொடுத்தார்.

13:19. After he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave his people their land as an inheritance.

13:19. Then he destroyed seven nations in Canaan and gave their land to Israel as an inheritance.

13:19. And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred and fifty years:

13:19. And after destroying seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance.

13:19. And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.

13:19. And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance, for about four hundred and fifty years.

13:19. And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave {cf15i them} their land for an inheritance, for about four hundred and fifty years:

13:19. and having destroyed seven nations in the land of Canaan, He did divide by lot to them their land.

13:19. God destroyed seven nations in the land of Canaan and gave their land to his people.

13:19. When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred fifty years.

13:19. And G2532 when he had destroyed G2507 seven G2033 nations G1484 in G1722 the land G1093 of Canaan, G5477 he divided their land to them by lot G2624 G846 G1093. G846