10:40. மூன்றாம் நாளிலே தேவன் அவரை எழுப்பிப் பிரத்தியட்சமாய்க் காணும்படி செய்தார்.

10:40. ஆனால் மரணத்திற்குப்பின் மூன்றாவது நாள் தேவன் இயேசுவை உயிரோடு எழுப்பினார். இயேசுவை மக்கள் தெளிவாகப் பார்க்கும் வாய்ப்பை தேவன் கொடுத்தார்.

10:40. but God raised him up on the third day and caused him to be seen,

10:40. but God raised him to life on the third day. Then God allowed him to appear,

10:40. Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,

10:40. but God raised him on the third day and made him to appear,

10:40. Him God raised up the third day, and shewed him openly;

10:40. but God raised him on the third day and made him manifest;

10:40. Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,

10:40. `This one God did raise up the third day, and gave him to become manifest,

10:40. But on the third day after his death, God raised him to life and let him be seen openly.

10:40. God raised him up the third day, and gave him to be revealed,

10:40. Him G5126 God G2316 raised up G1453 the G3588 third G5154 day, G2250 and G2532 showed him openly G1325 G846 G1096; G1717