10:34. அப்பொழுது பேதுரு பேசத்தொடங்கி: தேவன் பட்சபாதமுள்ளவரல்ல என்றும்,

10:34. பேதுரு பேச ஆரம்பித்தான். மெய்யாகவே தேவனுக்கு எல்லா மனிதரும் சமமானவர்கள் என்பதை நான் இப்போது புரிந்து கொள்கிறேன்.

10:34. Then Peter started speaking: "I now truly understand that God does not show favoritism in dealing with people,

10:34. Then Peter replied, "I see very clearly that God shows no favoritism.

10:34. And Peter opened his mouth and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

10:34. So Peter opened his mouth and said: "Truly I understand that God shows no partiality,

10:34. Then Peter opened [his] mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

10:34. And Peter opened his mouth and said: "Truly I perceive that God shows no partiality,

10:34. And Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

10:34. And Peter having opened his mouth, said, `Of a truth, I perceive that God is no respecter of persons,

10:34. Peter began to speak: "I really understand now that God does not consider some people to be better than others.

10:34. Peter opened his mouth and said, "Truly I perceive that God doesn\'t show favoritism;

10:34. Then G1161 Peter G4074 opened G455 [his] mouth, G4750 and said, G2036 Of G1909 a truth G225 I perceive G2638 that G3754 God G2316 is G2076 no G3756 respecter of persons: G4381