1:21. ஆதலால், யோவான் ஞானஸ்நானம்கொடுத்த நாள்முதற்கொண்டு, கர்த்தராகிய இயேசுவானவர் நம்மிடத்திலிருந்து உயர எடுத்துக்கொள்ளப்பட்ட நாள்வரைக்கும்,

1:21. [This verse may not be a part of this translation]

1:21. Thus one of the men who have accompanied us during all the time the Lord Jesus associated with us,

1:21. "So now we must choose a replacement for Judas from among the men who were with us the entire time we were traveling with the Lord Jesus--

1:21. Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,

1:21. So one of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

1:21. Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

1:21. So one of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

1:21. Of the men therefore which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,

1:21. `It behoveth, therefore, of the men who did go with us during all the time in which the Lord Jesus went in and went out among us,

1:21. "So now another man must join us and be a witness of Jesus' resurrection. He must be one of those men who were part of our group during all the time the Lord Jesus was with us. He must have been with us from the time John was baptizing people until the day when Jesus was carried up from us into heaven."

1:21. Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

1:21. Wherefore G3767 of G1163 these men G435 which have companied G4905 with us G2254 all G3956 the time G5550 that G1722 G3739 the G3588 Lord G2962 Jesus G2424 went in G1525 and G2532 out G1831 among G1909 us, G2248