யோவான் 5 : 46 [ TOV ]
5:46. நீங்கள் மோசேயை விசுவாசித்தீர்களானால், என்னையும் விசுவாசிப்பீர்கள்; அவன் என்னைக்குறித்து எழுதியிருக்கிறானே.
யோவான் 5 : 46 [ ERVTA ]
5:46. நீங்கள் உண்மையிலேயே மோசேயை நம்பினீர்களானால் என்னிலும் நம்பிக்கை வைத்திருப்பீர்கள். ஏனென்றால் மோசே என்னைப்பற்றித்தான் எழுதியிருக்கிறான்.
யோவான் 5 : 46 [ NET ]
5:46. If you believed Moses, you would believe me, because he wrote about me.
யோவான் 5 : 46 [ NLT ]
5:46. If you really believed Moses, you would believe me, because he wrote about me.
யோவான் 5 : 46 [ ASV ]
5:46. For if ye believed Moses, ye would believe me; for he wrote of me.
யோவான் 5 : 46 [ ESV ]
5:46. If you believed Moses, you would believe me; for he wrote of me.
யோவான் 5 : 46 [ KJV ]
5:46. {SCJ}For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me. {SCJ.}
யோவான் 5 : 46 [ RSV ]
5:46. If you believed Moses, you would believe me, for he wrote of me.
யோவான் 5 : 46 [ RV ]
5:46. For if ye believed Moses, ye would believe me; for he wrote of me.
யோவான் 5 : 46 [ YLT ]
5:46. for if ye were believing Moses, ye would have been believing me, for he wrote concerning me;
யோவான் 5 : 46 [ ERVEN ]
5:46. If you really believed Moses, you would believe me, because he wrote about me.
யோவான் 5 : 46 [ WEB ]
5:46. For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote about me.
யோவான் 5 : 46 [ KJVP ]
5:46. {SCJ} For G1063 had ye G1487 believed G4100 Moses, G3475 ye would have believed G4100 G302 me: G1698 for G1063 he G1565 wrote G1125 of G4012 me. G1700 {SCJ.}

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP