5:39. வேதவாக்கியங்களை ஆராய்ந்து பாருங்கள்; அவைகளால் உங்களுக்கு நித்தியஜீவன் உண்டென்று எண்ணுகிறீர்களே, என்னைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கிறவைகளும் அவைகளே.

5:39. நீங்கள் வேதவாக்கியங்களைக் கவனமாகப் படித்துப் பாருங்கள். அவை நித்திய ஜீவனை உங்களுக்குக் கொடுக்குமென்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். அந்த வாக்கியங்களே என்னைப் பற்றி கூறுகின்றன.

5:39. You study the scriptures thoroughly because you think in them you possess eternal life, and it is these same scriptures that testify about me,

5:39. "You search the Scriptures because you think they give you eternal life. But the Scriptures point to me!

5:39. Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me;

5:39. You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; and it is they that bear witness about me,

5:39. {SCJ}Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me. {SCJ.}

5:39. You search the scriptures, because you think that in them you have eternal life; and it is they that bear witness to me;

5:39. Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me;

5:39. `Ye search the Writings, because ye think in them to have life age-during, and these are they that are testifying concerning me;

5:39. You carefully study the Scriptures. You think that they give you eternal life. These same Scriptures tell about me!

5:39. "You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.

5:39. {SCJ} Search G2045 the G3588 Scriptures; G1124 for G3754 in G1722 them G846 ye G5210 think G1380 ye have G2192 eternal G166 life: G2222 and G2532 they G1565 are G1526 they which testify G3140 of G4012 me. G1700 {SCJ.}