5:21. பிதாவானவர் மரித்தோரை எழுப்பி உயிர்ப்பிக்கிறதுபோல, குமாரனும் தமக்குச் சித்தமானவர்களை உயிர்ப்பிக்கிறார்.

5:21. பிதாவானவர் இறந்தவர்களை உயிரோடு எழுப்புகிறார். இதைப்போலவே அவரது குமாரனும் தமது விருப்பத்தின்படி இறந்து போனவர்களை உயிரோடு எழச் செய்வார்.

5:21. For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wishes.

5:21. For just as the Father gives life to those he raises from the dead, so the Son gives life to anyone he wants.

5:21. For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.

5:21. For as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he will.

5:21. {SCJ}For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth [them;] even so the Son quickeneth whom he will. {SCJ.}

5:21. For as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he will.

5:21. For as the Father raiseth the dead and quickeneth them, even so the Son also quickeneth whom he will.

5:21. `For, as the Father doth raise the dead, and doth make alive, so also the Son doth make alive whom he willeth;

5:21. The Father raises the dead and gives them life. In the same way, the Son gives life to those he wants to.

5:21. For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

5:21. {SCJ} For G1063 as G5618 the G3588 Father G3962 raiseth up G1453 the G3588 dead, G3498 and G2532 quickeneth G2227 [them] ; even so G3779 the G3588 Son G5207 G2532 quickeneth G2227 whom G3739 he will. G2309 {SCJ.}