3:23. சாலிம் ஊருக்குச் சமீபமான அயினோன் என்னும் இடத்திலே தண்ணீர் மிகுதியாயிருந்தபடியினால், யோவானும் அங்கே ஞானஸ்நானங்கொடுத்துவந்தான்; ஜனங்கள் அவனிடத்தில் வந்து ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள்.

3:23. யோவானும் அயினோனில் ஞானஸ்நானம் கொடுத்து வந்தான். அயினோன், சாலிம் அருகில் உள்ளது. அங்கே தண்ணீர் மிகுதியாக இருந்ததால் யோவான் ஞானஸ்நானம் கொடுத்துக் கொண்டிருந்தான். மக்கள் அவனிடம் போய் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள்.

3:23. John was also baptizing at Aenon near Salim, because water was plentiful there, and people were coming to him and being baptized.

3:23. At this time John the Baptist was baptizing at Aenon, near Salim, because there was plenty of water there; and people kept coming to him for baptism.

3:23. And John also was baptizing in Enon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.

3:23. John also was baptizing at Aenon near Salim, because water was plentiful there, and people were coming and being baptized

3:23. And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.

3:23. John also was baptizing at Aenon near Salim, because there was much water there; and people came and were baptized.

3:23. And John also was baptizing in -non near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.

3:23. and John was also baptizing in Aenon, nigh to Salem, because there were many waters there, and they were coming and were being baptized --

3:23. John was also baptizing people in Aenon, a place near Salim with plenty of water. People were going there to be baptized.

3:23. John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came, and were baptized.

3:23. And G1161 John G2491 also G2532 was G2258 baptizing G907 in G1722 Aenon G137 near to G1451 Salim, G4530 because G3754 there was G2258 much G4183 water G5204 there: G1563 and G2532 they came, G3854 and G2532 were baptized. G907