3:1. யூதருக்குள்ளே அதிகாரியான நிக்கொதேமு என்னப்பட்ட பரிசேயன் ஒருவன் இருந்தான்.

3:1. நிக்கொதேமு என்று ஒரு மனிதன் இருந்தான். அவன் பரிசேயர்களுள் ஒருவன். அவன் ஒர் முக்கியமான யூதத் தலைவன்.

3:1. Now a certain man, a Pharisee named Nicodemus, who was a member of the Jewish ruling council,

3:1. There was a man named Nicodemus, a Jewish religious leader who was a Pharisee.

3:1. Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

3:1. Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

3:1. There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

3:1. Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews.

3:1. Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

3:1. And there was a man of the Pharisees, Nicodemus his name, a ruler of the Jews,

3:1. There was a man named Nicodemus, one of the Pharisees. He was an important Jewish leader.

3:1. Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

3:1. There G1161 was G2258 a man G444 of G1537 the G3588 Pharisees, G5330 named G3686 Nicodemus, G3530 a ruler G758 of the G3588 Jews: G2453