யோவான் 20 : 9 [ TOV ]
20:9. அவர் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்திருக்கவேண்டும் என்கிற வேதவாக்கியத்தை அவர்கள் இன்னும் அறியாதிருந்தார்கள்.
யோவான் 20 : 9 [ ERVTA ]
20:9. (இந்த சீஷர்கள், வேதவாக்கியங்களின்படி இயேசு மரணத்தில் இருந்து உயிர்த்தெழவேண்டும் என்று இன்னும் புரிந்து கொள்ளாமல் இருந்தனர்)
யோவான் 20 : 9 [ NET ]
20:9. (For they did not yet understand the scripture that Jesus must rise from the dead.)
யோவான் 20 : 9 [ NLT ]
20:9. for until then they still hadn't understood the Scriptures that said Jesus must rise from the dead.
யோவான் 20 : 9 [ ASV ]
20:9. For as yet they knew not the scripture, that he must rise from the dead.
யோவான் 20 : 9 [ ESV ]
20:9. for as yet they did not understand the Scripture, that he must rise from the dead.
யோவான் 20 : 9 [ KJV ]
20:9. For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
யோவான் 20 : 9 [ RSV ]
20:9. for as yet they did not know the scripture, that he must rise from the dead.
யோவான் 20 : 9 [ RV ]
20:9. For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
யோவான் 20 : 9 [ YLT ]
20:9. for not yet did they know the Writing, that it behoveth him out of the dead to rise again.
யோவான் 20 : 9 [ ERVEN ]
20:9. (These followers did not yet understand from the Scriptures that Jesus must rise from death.)
யோவான் 20 : 9 [ WEB ]
20:9. For as yet they didn\'t know the Scripture, that he must rise from the dead.
யோவான் 20 : 9 [ KJVP ]
20:9. For G1063 as yet they knew not G3764 G1492 the G3588 Scripture, G1124 that G3754 he G846 must G1163 rise again G450 from G1537 the dead. G3498
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP