யோவான் 20 : 28 [ TOV ]
20:28. தோமா அவருக்குப் பிரதியுத்தரமாக: என் ஆண்டவரே! என் தேவனே! என்றான்.
யோவான் 20 : 28 [ ERVTA ]
20:28. அதற்குத் தோமா இயேசுவிடம், என் ஆண்டவரே! என் தேவனே! என்று பதில் சொன்னான்.
யோவான் 20 : 28 [ NET ]
20:28. Thomas replied to him, "My Lord and my God!"
யோவான் 20 : 28 [ NLT ]
20:28. "My Lord and my God!" Thomas exclaimed.
யோவான் 20 : 28 [ ASV ]
20:28. Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
யோவான் 20 : 28 [ ESV ]
20:28. Thomas answered him, "My Lord and my God!"
யோவான் 20 : 28 [ KJV ]
20:28. And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
யோவான் 20 : 28 [ RSV ]
20:28. Thomas answered him, "My Lord and my God!"
யோவான் 20 : 28 [ RV ]
20:28. Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
யோவான் 20 : 28 [ YLT ]
20:28. And Thomas answered and said to him, `My Lord and my God;`
யோவான் 20 : 28 [ ERVEN ]
20:28. Thomas said to Jesus, "My Lord and my God!"
யோவான் 20 : 28 [ WEB ]
20:28. Thomas answered him, "My Lord and my God!"
யோவான் 20 : 28 [ KJVP ]
20:28. And G2532 Thomas G2381 answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 My G3450 Lord G2962 and G2532 my G3450 God. G2316
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP