யோவான் 1 : 4 [ TOV ]
1:4. அவருக்குள் ஜீவன் இருந்தது, அந்த ஜீவன் மனுஷருக்கு ஒளியாயிருந்தது.
யோவான் 1 : 4 [ ERVTA ]
1:4. அவருக்குள் ஜீவன் இருந்தது. அந்த ஜீவன் உலகத்து மக்களுக்கு ஒளியாய் இருந்தது.
யோவான் 1 : 4 [ NET ]
1:4. In him was life, and the life was the light of mankind.
யோவான் 1 : 4 [ NLT ]
1:4. The Word gave life to everything that was created, and his life brought light to everyone.
யோவான் 1 : 4 [ ASV ]
1:4. In him was life; and the life was the light of men.
யோவான் 1 : 4 [ ESV ]
1:4. In him was life, and the life was the light of men.
யோவான் 1 : 4 [ KJV ]
1:4. In him was life; and the life was the light of men.
யோவான் 1 : 4 [ RSV ]
1:4. In him was life, and the life was the light of men.
யோவான் 1 : 4 [ RV ]
1:4. In him was life; and the life was the light of men.
யோவான் 1 : 4 [ YLT ]
1:4. In him was life, and the life was the light of men,
யோவான் 1 : 4 [ ERVEN ]
1:4. In him there was life, and that life was a light for the people of the world.
யோவான் 1 : 4 [ WEB ]
1:4. In him was life, and the life was the light of men.
யோவான் 1 : 4 [ KJVP ]
1:4. In G1722 him G846 was G2258 life; G2222 and G2532 the G3588 life G2222 was G2258 the G3588 light G5457 of men. G444

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP