லூக்கா 9 : 40 [ TOV ]
9:40. அதைத் துரத்திவிடும்படி உம்முடைய சீஷரை வேண்டிக்கொண்டேன், அவர்களால் கூடாமற்போயிற்று என்றான்.
லூக்கா 9 : 40 [ ERVTA ]
9:40. உங்கள் சீஷர்களிடம் என் மகனை விட்டு அந்த அசுத்த ஆவி நீங்குமாறு செய்யக் கெஞ்சினேன்.அவர்களால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை என்று உரக்கக் கூறினான்.
லூக்கா 9 : 40 [ NET ]
9:40. I begged your disciples to cast it out, but they could not do so."
லூக்கா 9 : 40 [ NLT ]
9:40. I begged your disciples to cast out the spirit, but they couldn't do it."
லூக்கா 9 : 40 [ ASV ]
9:40. And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.
லூக்கா 9 : 40 [ ESV ]
9:40. And I begged your disciples to cast it out, but they could not."
லூக்கா 9 : 40 [ KJV ]
9:40. And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
லூக்கா 9 : 40 [ RSV ]
9:40. And I begged your disciples to cast it out, but they could not."
லூக்கா 9 : 40 [ RV ]
9:40. And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.
லூக்கா 9 : 40 [ YLT ]
9:40. and I besought thy disciples that they might cast it out, and they were not able.`
லூக்கா 9 : 40 [ ERVEN ]
9:40. I begged your followers to make the evil spirit leave my son, but they could not do it."
லூக்கா 9 : 40 [ WEB ]
9:40. I begged your disciples to cast it out, and they couldn\'t."
லூக்கா 9 : 40 [ KJVP ]
9:40. And G2532 I besought G1189 thy G4675 disciples G3101 to G2443 cast him out G1544 G846 ; and G2532 they could G1410 not. G3756

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP