9:24. தன் ஜீவனை இரட்சிக்க விரும்புகிறவன் அதை இழந்துபோவான்; என்னிமித்தமாகத் தன் ஜீவனை இழந்துபோகிறவன் அதை இரட்சித்துக்கொள்ளுவான்.

9:24. தனது உயிரைக் காப்பாற்ற விரும்பும் மனிதன் அதை இழந்து போவான். தனது உயிரை எனக்காகக் கொடுக்கிற ஒவ்வொரு மனிதனும் அதைக் காப் பாற்றிக்கொள்வான்.

9:24. For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will save it.

9:24. If you try to hang on to your life, you will lose it. But if you give up your life for my sake, you will save it.

9:24. For whosoever would save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake, the same shall save it.

9:24. For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will save it.

9:24. {SCJ}For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. {SCJ.}

9:24. For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake, he will save it.

9:24. For whosoever would save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake, the same shall save it.

9:24. for whoever may will to save his life, shall lose it, and whoever may lose his life for my sake, he shall save it;

9:24. Any of you who try to save the life you have will lose it. But you who give up your life for me will save it.

9:24. For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake, the same will save it.

9:24. {SCJ} For G1063 whosoever G3739 G302 will G2309 save G4982 his G848 life G5590 shall lose G622 it: G846 but G1161 whosoever G3739 G302 will lose G622 his G848 life G5590 for my sake G1752 G1700 , the same G3778 shall save G4982 it. G846 {SCJ.}