7:2. அங்கே நூற்றுக்கு அதிபதியாகிய ஒருவனுக்குப் பிரியமான வேலைக்காரன் வியாதிப்பட்டு மரண அவஸ்தையாயிருந்தான்.

7:2. கப்பர்நகூமில் இராணுவ அதிகாரி ஒருவன் இருந்தான். அவனுடைய வேலைக்காரன் ஒருவன் நோயுற்றிருந்தான். அவன் இறக்கும் தருவாயில் இருந்தான். அந்த அதிகாரி அவ்வேலைக்காரனை மிகவும் நேசித்தான்.

7:2. A centurion there had a slave who was highly regarded, but who was sick and at the point of death.

7:2. At that time the highly valued slave of a Roman officer was sick and near death.

7:2. And a certain centurions servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.

7:2. Now a centurion had a servant who was sick and at the point of death, who was highly valued by him.

7:2. And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

7:2. Now a centurion had a slave who was dear to him, who was sick and at the point of death.

7:2. And a certain centurion-s servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.

7:2. and a certain centurion`s servant being ill, was about to die, who was much valued by him,

7:2. In Capernaum there was an army officer. He had a servant who was very sick; he was near death. The officer loved the servant very much.

7:2. A certain centurion\'s servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.

7:2. And G1161 a certain G5100 centurion's G1543 servant, G1401 who G3739 was G2258 dear G1784 unto him, G846 was sick G2192 G2560 , and ready G3195 to die. G5053