லூக்கா 7 : 18 [ TOV ]
7:18. இவைகளையெல்லாம் யோவானுடைய சீஷர்கள் அவனுக்கு அறிவித்தார்கள். அப்பொழுது யோவான் தன் சீஷரில் இரண்டுபேரை அழைத்து,
லூக்கா 7 : 18 [ ERVTA ]
7:18. இவை அனைத்தையும் குறித்து யோவானின் சீஷர்கள் யோவானுக்குக் கூறினர். தன் சீஷர்களில் இருவரை யோவான் அழைத்தான்.
லூக்கா 7 : 18 [ NET ]
7:18. John's disciples informed him about all these things. So John called two of his disciples
லூக்கா 7 : 18 [ NLT ]
7:18. The disciples of John the Baptist told John about everything Jesus was doing. So John called for two of his disciples,
லூக்கா 7 : 18 [ ASV ]
7:18. And the disciples of John told him of all these things.
லூக்கா 7 : 18 [ ESV ]
7:18. The disciples of John reported all these things to him. And John,
லூக்கா 7 : 18 [ KJV ]
7:18. And the disciples of John shewed him of all these things.
லூக்கா 7 : 18 [ RSV ]
7:18. The disciples of John told him of all these things.
லூக்கா 7 : 18 [ RV ]
7:18. And the disciples of John told him of all these things.
லூக்கா 7 : 18 [ YLT ]
7:18. And the disciples of John told him about all these things,
லூக்கா 7 : 18 [ ERVEN ]
7:18. John's followers told him about all these things. John called for two of his followers.
லூக்கா 7 : 18 [ WEB ]
7:18. The disciples of John told him about all these things.
லூக்கா 7 : 18 [ KJVP ]
7:18. And G2532 the G3588 disciples G3101 of John G2491 showed G518 him G846 of G4012 all G3956 these things. G5130
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP