4:43. அவரோ அவர்களை நோக்கி: நான் மற்ற ஊர்களிலும் தேவனுடைய ராஜ்யத்தைக்குறித்துப் பிரசங்கிக்கவேண்டும், இதற்காகவே அனுப்பப்பட்டேன் என்றார்.

4:43. ஆனால் இயேசு அவர்களை நோக்கி, தேவனுடைய இராஜ்யத்தைப் பற்றிய நற்செய்தியை நான் வேறு நகரங்களிலும் சொல்ல வேண்டும். அதற்காகவே நான் அனுப்பப்பட்டுள்ளேன் என்றார்.

4:43. But Jesus said to them, "I must proclaim the good news of the kingdom of God to the other towns too, for that is what I was sent to do."

4:43. But he replied, "I must preach the Good News of the Kingdom of God in other towns, too, because that is why I was sent."

4:43. But he said unto them, I must preach the good tidings of the kingdom of God to the other cities also: for therefore was I sent.

4:43. but he said to them, "I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well; for I was sent for this purpose."

4:43. And he said unto them, {SCJ}I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent. {SCJ.}

4:43. but he said to them, "I must preach the good news of the kingdom of God to the other cities also; for I was sent for this purpose."

4:43. But he said unto them, I must preach the good tidings of the kingdom of God to the other cities also: for therefore was I sent.

4:43. and he said unto them -- `Also to the other cities it behoveth me to proclaim good news of the reign of God, because for this I have been sent;`

4:43. But he said to them, "I must tell the Good News about God's kingdom to other towns too. This is why I was sent."

4:43. But he said to them, "I must preach the good news of the Kingdom of God to the other cities also. For this reason I have been sent."

4:43. And G1161 he G3588 said G2036 unto G4314 them, G846 {SCJ} I G3165 must G1163 preach G2097 the G3588 kingdom G932 of God G2316 to other G2087 cities G4172 also: G2532 for G3754 therefore G1519 G5124 am I sent. G649 {SCJ.}