Online tamil Bible Presentation Sharing - Luke Book, chapter 4, verse 19

லூக்கா 4 : 19 [ TOV ]

4:19. கர்த்தருடைய அநுக்கிரக வருஷத்தைப் பிரசித்தப்படுத்தவும், என்னை அனுப்பினார், என்று எழுதியிருக்கிற இடத்தை அவர் கண்டு,

லூக்கா 4 : 19 [ ERVTA ]

4:19. மக்களுக்கு தேவன் இரக்கம் காட்டும் காலத்தை அறிவிக்கும்படியாக தேவன் என்னை அனுப்பினார் ஏசாயா 61:1-2 என்பதை இயேசு வாசித்துவிட்டு புத்தகத்தை மூடினார்.

லூக்கா 4 : 19 [ NET ]

4:19. to proclaim the year of the Lord's favor."

லூக்கா 4 : 19 [ NLT ]

4:19. and that the time of the Lord's favor has come. "

லூக்கா 4 : 19 [ ASV ]

4:19. To proclaim the acceptable year of the Lord.

லூக்கா 4 : 19 [ ESV ]

4:19. to proclaim the year of the Lord's favor."

லூக்கா 4 : 19 [ KJV ]

4:19. {SCJ}To preach the acceptable year of the Lord. {SCJ.}

லூக்கா 4 : 19 [ RSV ]

4:19. to proclaim the acceptable year of the Lord."

லூக்கா 4 : 19 [ RV ]

4:19. To proclaim the acceptable year of the Lord.

லூக்கா 4 : 19 [ YLT ]

4:19. To proclaim the acceptable year of the Lord.`

லூக்கா 4 : 19 [ ERVEN ]

4:19. and to announce that the time has come for the Lord to show his kindness."

லூக்கா 4 : 19 [ WEB ]

4:19. And to proclaim the acceptable year of the Lord."

லூக்கா 4 : 19 [ KJVP ]

4:19. {SCJ} To preach G2784 the acceptable G1184 year G1763 of the Lord. G2962 {SCJ.}