லூக்கா 3 : 20 [ TOV ]
3:20. தான் செய்த மற்றெல்லாப் பொல்லாங்குகளும் தவிர, யோவானையும் காவலில் அடைத்துவைத்தான்.
லூக்கா 3 : 20 [ ERVTA ]
3:20. எனவே ஏரோது இன்னொரு தீய காரியத்தையும் செய்தான். அவன் யோவானை சிறையிலிட்டான். ஏரோது செய்த பல தீய காரியங்களோடு கூட இதுவும் ஒரு தீய செயலாக அமைந்தது.
லூக்கா 3 : 20 [ NET ]
3:20. Herod added this to them all: He locked up John in prison.
லூக்கா 3 : 20 [ NLT ]
3:20. So Herod put John in prison, adding this sin to his many others.
லூக்கா 3 : 20 [ ASV ]
3:20. added this also to them all, that he shut up John in prison.
லூக்கா 3 : 20 [ ESV ]
3:20. added this to them all, that he locked up John in prison.
லூக்கா 3 : 20 [ KJV ]
3:20. Added yet this above all, that he shut up John in prison.
லூக்கா 3 : 20 [ RSV ]
3:20. added this to them all, that he shut up John in prison.
லூக்கா 3 : 20 [ RV ]
3:20. added yet this above all, that he shut up John in prison.
லூக்கா 3 : 20 [ YLT ]
3:20. added also this to all, that he shut up John in the prison.
லூக்கா 3 : 20 [ ERVEN ]
3:20. So Herod added another bad thing to all his other wrongs: He put John in jail.
லூக்கா 3 : 20 [ WEB ]
3:20. added this also to them all, that he shut up John in prison.
லூக்கா 3 : 20 [ KJVP ]
3:20. Added G4369 yet G2532 this G5124 above G1909 all, G3956 that G2532 he shut up G2623 John G2491 in G1722 prison. G5438
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP