லூக்கா 24 : 14 [ TOV ]
24:14. போகையில் இந்த வர்த்தமானங்கள் யாவையுங்குறித்து அவர்கள் ஒருவரோடொருவர் பேசிக்கொண்டார்கள்.
லூக்கா 24 : 14 [ ERVTA ]
24:14. நடந்தவை அனைத்தையும் குறித்து அவர்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள்.
லூக்கா 24 : 14 [ NET ]
24:14. They were talking to each other about all the things that had happened.
லூக்கா 24 : 14 [ NLT ]
24:14. As they walked along they were talking about everything that had happened.
லூக்கா 24 : 14 [ ASV ]
24:14. And they communed with each other of all these things which had happened.
லூக்கா 24 : 14 [ ESV ]
24:14. and they were talking with each other about all these things that had happened.
லூக்கா 24 : 14 [ KJV ]
24:14. And they talked together of all these things which had happened.
லூக்கா 24 : 14 [ RSV ]
24:14. and talking with each other about all these things that had happened.
லூக்கா 24 : 14 [ RV ]
24:14. And they communed with each other of all these things which had happened.
லூக்கா 24 : 14 [ YLT ]
24:14. and they were conversing with one another about all these things that have happened.
லூக்கா 24 : 14 [ ERVEN ]
24:14. They were talking about everything that had happened.
லூக்கா 24 : 14 [ WEB ]
24:14. They talked with each other about all of these things which had happened.
லூக்கா 24 : 14 [ KJVP ]
24:14. And G2532 they G846 talked G3656 together G4314 G240 of G4012 all G3956 these things G5130 which had happened. G4819
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP