லூக்கா 23 : 13 [ TOV ]
23:13. பிலாத்து பிரதான ஆசாரியர்களையும் அதிகாரிகளையும் ஜனங்களையும் கூடிவரச்செய்து,
லூக்கா 23 : 13 [ ERVTA ]
23:13. தலைமை ஆசாரியரையும் யூத அதிகாரிகளையும் மக்களோடு கூட பிலாத்து அழைத்தான்.
லூக்கா 23 : 13 [ NET ]
23:13. Then Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,
லூக்கா 23 : 13 [ NLT ]
23:13. Then Pilate called together the leading priests and other religious leaders, along with the people,
லூக்கா 23 : 13 [ ASV ]
23:13. And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,
லூக்கா 23 : 13 [ ESV ]
23:13. Pilate then called together the chief priests and the rulers and the people,
லூக்கா 23 : 13 [ KJV ]
23:13. And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,
லூக்கா 23 : 13 [ RSV ]
23:13. Pilate then called together the chief priests and the rulers and the people,
லூக்கா 23 : 13 [ RV ]
23:13. And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,
லூக்கா 23 : 13 [ YLT ]
23:13. And Pilate having called together the chief priests, and the rulers, and the people,
லூக்கா 23 : 13 [ ERVEN ]
23:13. Pilate called all the people together with the leading priests and the Jewish leaders.
லூக்கா 23 : 13 [ WEB ]
23:13. Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,
லூக்கா 23 : 13 [ KJVP ]
23:13. And G1161 Pilate, G4091 when he had called together G4779 the G3588 chief priests G749 and G2532 the G3588 rulers G758 and G2532 the G3588 people, G2992
❮
❯