21:37. அவர் பகற்காலங்களில் தேவாலயத்திலே உபதேசம்பண்ணிக்கொண்டிருந்து, இராக்காலங்களில் வெளியே போய், ஒலிவமலை என்னப்பட்ட மலையிலே தங்கிவந்தார்.

21:37. பகல் வேளையில் இயேசு தேவாலயத்தில் மக்களுக்குப் போதித்தார். இரவில் பட்டணத்திற்கு வெளியே சென்று இரவு முழுவதும் ஒலிவ மலையில் தங்கி இருந்தார்.

21:37. So every day Jesus was teaching in the temple courts, but at night he went and stayed on the Mount of Olives.

21:37. Every day Jesus went to the Temple to teach, and each evening he returned to spend the night on the Mount of Olives.

21:37. And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called Olivet.

21:37. And every day he was teaching in the temple, but at night he went out and lodged on the mount called Olivet.

21:37. And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called [the mount] of Olives.

21:37. And every day he was teaching in the temple, but at night he went out and lodged on the mount called Olivet.

21:37. And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called {cf15i the mount} of Olives.

21:37. And he was during the days in the temple teaching, and during the nights, going forth, he was lodging at the mount called of Olives;

21:37. During the day Jesus taught the people in the Temple area. At night he went out of the city and stayed all night on the Mount of Olives.

21:37. Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.

21:37. And G1161 in the G3588 daytime G2250 he was G2258 teaching G1321 in G1722 the G3588 temple; G2411 and G1161 at night G3571 he went out, G1831 and abode G835 in G1519 the G3588 mount G3735 that is called G2564 [the] [mount] of Olives. G1636