21:16. பெற்றோராலும், சகோதரராலும், பந்துஜனங்களாலும், சிநேகிதராலும் காட்டிக்கொடுக்கப்படுவீர்கள்; உங்களில் சிலரைக் கொலைசெய்வார்கள்.

21:16. உங்கள் பெற்றோரும், சகோதரரும், உறவினரும், நண்பரும் கூட உங்களை ஏமாற்றுவார்கள். அவர்கள் உங்களில் சிலரைக் கொல்வார்கள்.

21:16. You will be betrayed even by parents, brothers, relatives, and friends, and they will have some of you put to death.

21:16. Even those closest to you-- your parents, brothers, relatives, and friends-- will betray you. They will even kill some of you.

21:16. But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.

21:16. You will be delivered up even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you they will put to death.

21:16. {SCJ}And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and [some] of you shall they cause to be put to death. {SCJ.}

21:16. You will be delivered up even by parents and brothers and kinsmen and friends, and some of you they will put to death;

21:16. But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and {cf15i some} of you shall they cause to be put to death.

21:16. `And ye shall be delivered up also by parents, and brothers, and kindred, and friends, and they shall put of you to death;

21:16. Even your parents, brothers, relatives, and friends will turn against you. They will have some of you killed.

21:16. You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. Some of you they will cause to be put to death.

21:16. {SCJ} And G1161 ye shall be betrayed G3860 both G2532 by G5259 parents, G1118 and G2532 brethren, G80 and G2532 kinsfolk, G4773 and G2532 friends; G5384 and G2532 [some] of G1537 you G5216 shall they cause to be put to death. G2289 {SCJ.}