20:6. மனுஷரால் உண்டாயிற்று என்று சொல்வோமானால், ஜனங்களெல்லாரும் யோவானைத் தீர்க்கதரிசியென்று எண்ணுகிறபடியினால் நம்மேல் கல்லெறிவார்கள் என்று சொல்லி:

20:6. ஆனால் நாம், ԅயோவானின் ஞானஸ்நானம் மனிதரிடம் இருந்து வந்தது என்றுக் கூறினால் எல்லா மக்களும் நம்மைக் கல்லெறிந்து கொல்வார்கள். ԅயோவான் ஒரு தீர்க்கதரிசி என்று அவர்கள் ஒத்துக் கொண்டிருப்பதால் நம்மைக் கொல்வார்கள் என்று பேசிக்கொண்டனர்.

20:6. But if we say, 'From people,' all the people will stone us, because they are convinced that John was a prophet."

20:6. But if we say it was merely human, the people will stone us because they are convinced John was a prophet."

20:6. But if we shall say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.

20:6. But if we say, 'From man,' all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet."

20:6. But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

20:6. But if we say, `From men,' all the people will stone us; for they are convinced that John was a prophet."

20:6. But if we shall say, From men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

20:6. and if we may say, From men, all the people will stone us, for they are having been persuaded John to be a prophet.`

20:6. But if we say that John's baptism was from someone else, the people will stone us to death. They all believe that John was a prophet. "

20:6. But if we say, \'From men,\' all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet."

20:6. But G1161 and if G1437 we say, G2036 Of G1537 men; G444 all G3956 the G3588 people G2992 will stone G2642 us: G2248 for G1063 they be G2076 persuaded G3982 that John G2491 was G1511 a prophet. G4396