Online tamil Bible Presentation Sharing - Luke Book, chapter 2, verse 19

லூக்கா 2 : 19 [ TOV ]

2:19. மரியாளோ அந்தச் சங்கதிகளையெல்லாம் தன் இருதயத்திலே வைத்து, சிந்தனைபண்ணினாள்.

லூக்கா 2 : 19 [ ERVTA ]

2:19. மரியாள் அவற்றைத் தன் இதயத்தில் வைத்துக்கொண்டாள். அவள் அவற்றைக் குறித்துச் சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தாள்.

லூக்கா 2 : 19 [ NET ]

2:19. But Mary treasured up all these words, pondering in her heart what they might mean.

லூக்கா 2 : 19 [ NLT ]

2:19. but Mary kept all these things in her heart and thought about them often.

லூக்கா 2 : 19 [ ASV ]

2:19. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

லூக்கா 2 : 19 [ ESV ]

2:19. But Mary treasured up all these things, pondering them in her heart.

லூக்கா 2 : 19 [ KJV ]

2:19. But Mary kept all these things, and pondered [them] in her heart.

லூக்கா 2 : 19 [ RSV ]

2:19. But Mary kept all these things, pondering them in her heart.

லூக்கா 2 : 19 [ RV ]

2:19. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

லூக்கா 2 : 19 [ YLT ]

2:19. and Mary was preserving all these things, pondering in her heart;

லூக்கா 2 : 19 [ ERVEN ]

2:19. Mary continued to think about these things, trying to understand them.

லூக்கா 2 : 19 [ WEB ]

2:19. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

லூக்கா 2 : 19 [ KJVP ]

2:19. But G1161 Mary G3137 kept G4933 all G3956 these G5023 things, G4487 and pondered G4820 [them] in G1722 her G848 heart. G2588