லூக்கா 19 : 25 [ TOV ]
19:25. அதற்கு அவர்கள்: ஆண்டவனே, அவனுக்குப் பத்துராத்தல் இருக்கிறதே என்றார்கள்.
லூக்கா 19 : 25 [ ERVTA ]
19:25. அந்த மனிதர்கள் அரசனிடம், ԅஐயா, அந்த வேலைக்காரனிடம் ஏற்கெனவே பத்துப் பைகள் பணம் இருக்கின்றனவே, என்றார்கள்.
லூக்கா 19 : 25 [ NET ]
19:25. But they said to him, 'Sir, he has ten minas already!'
லூக்கா 19 : 25 [ NLT ]
19:25. " 'But, master,' they said, 'he already has ten pounds!'
லூக்கா 19 : 25 [ ASV ]
19:25. And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.
லூக்கா 19 : 25 [ ESV ]
19:25. And they said to him, 'Lord, he has ten minas!'
லூக்கா 19 : 25 [ KJV ]
19:25. {SCJ}(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.) {SCJ.}
லூக்கா 19 : 25 [ RSV ]
19:25. (And they said to him, `Lord, he has ten pounds!')
லூக்கா 19 : 25 [ RV ]
19:25. And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.
லூக்கா 19 : 25 [ YLT ]
19:25. (and they said to him, Sir, he hath ten pounds) --
லூக்கா 19 : 25 [ ERVEN ]
19:25. "The men said to the king, 'But sir, that servant already has ten bags of money.'
லூக்கா 19 : 25 [ WEB ]
19:25. "They said to him, \'Lord, he has ten minas!\'
லூக்கா 19 : 25 [ KJVP ]
19:25. {SCJ} ( And G2532 they said G2036 unto him, G846 Lord, G2962 he hath G2192 ten G1176 pounds. G3414 ) {SCJ.}
❮
❯