17:4. அவன் ஒருநாளில் ஏழுதரம் உனக்கு விரோதமாய்க் குற்றஞ்செய்து, ஏழுதரமும் உன்னிடத்தில் வந்து: நான் மனஸ்தாபப்படுகிறேன் என்று சொன்னால், அவனுக்கு மன்னிப்பாயாக என்றார்.

17:4. ஒரே நாளில் உங்கள் சகோதரன் ஏழுமுறை உங்களிடம் தவறு செய்தும் ஒவ்வொரு முறையும் உங்களிடம் மன்னிப்பு வேண்டினான் என்றால், நீங்கள் அவனை மன்னிக்க வேண்டும் என்றார்.

17:4. Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to you saying, 'I repent,' you must forgive him."

17:4. Even if that person wrongs you seven times a day and each time turns again and asks forgiveness, you must forgive."

17:4. And if he sin against thee seven times in the day, and seven times turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.

17:4. and if he sins against you seven times in the day, and turns to you seven times, saying, 'I repent,' you must forgive him."

17:4. {SCJ}And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him. {SCJ.}

17:4. and if he sins against you seven times in the day, and turns to you seven times, and says, `I repent,' you must forgive him."

17:4. And if he sin against thee seven times in the day, and seven times turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.

17:4. and if seven times in the day he may sin against thee, and seven times in the day may turn back to thee, saying, I reform; thou shalt forgive him.`

17:4. Even if they do something wrong to you seven times in one day, but they say they are sorry each time, you should forgive them."

17:4. If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, \'I repent,\' you shall forgive him."

17:4. {SCJ} And G2532 if G1437 he trespass G264 against G1519 thee G4571 seven times G2034 in a day, G2250 and G2532 seven times G2034 in a day G2250 turn again G1994 to G1909 thee, G4571 saying, G3004 I repent; G3340 thou shalt forgive G863 him. G846 {SCJ.}