14:17. விருந்து வேளையில் தன் ஊழியக்காரனை நோக்கி: நீ அழைக்கப்பட்டவர்களிடத்தில் போய், எல்லாம் ஆயத்தமாயிருக்கிறது வாருங்கள், என்று சொல்லென்று அவனை அனுப்பினான்.

14:17. சாப்பிடும் வேளை நெருங்கியதும் அவன் வேலைக்காரனை விருந்தினர்களிடம் அனுப்பி, வாருங்கள்! உணவு தயாராக இருக்கிறது என்று சொல்லுமாறு அனுப்பினான்.

14:17. At the time for the banquet he sent his slave to tell those who had been invited, 'Come, because everything is now ready.'

14:17. When the banquet was ready, he sent his servant to tell the guests, 'Come, the banquet is ready.'

14:17. and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

14:17. And at the time for the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, 'Come, for everything is now ready.'

14:17. {SCJ}And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready. {SCJ.}

14:17. and at the time for the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, `Come; for all is now ready.'

14:17. and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for {cf15i all} things are now ready.

14:17. and he sent his servant at the hour of the supper to say to those having been called, Be coming, because now are all things ready.

14:17. When it was time to eat, he sent his servant to tell the guests, 'Come. The food is ready.'

14:17. He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, \'Come, for everything is ready now.\'

14:17. {SCJ} And G2532 sent G649 his G848 servant G1401 at supper G1173 time G5610 to say G2036 to them that were bidden, G2564 Come; G2064 for G3754 all things G3956 are G2076 now G2235 ready. G2092 {SCJ.}